Translation of "‎새끼" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "‎새끼" in a sentence and their italian translations:

새끼 개구리가 씹히네요

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Essere tra le ultime a uscire

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

I maialini sono la sua preda preferita.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Un cucciolo è la vittima ideale.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Un cucciolo si è allontanato.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

che varia con la fasi lunari.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Gli inesperti cuccioli di otaria sono facili prede.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

e i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

e i cuccioli che seguivano le loro madri.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.