Translation of "‎어린" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "‎어린" in a sentence and their italian translations:

당시 저는 어린 아이였습니다.

A quel tempo ero solo una bambina.

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Più della metà sono giovani.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

I cuccioli hanno trovato guai.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

저는 어린 자식이 없거든요.

Non ho figli piccoli.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

E hai un bambino che sta crescendo.

‎그러다 어린 시절의 기억과

E mi sono ispirato alla mia infanzia,

저는 60년대, 70년대에 어린 아이였고

Ero un bambino negli Anni '60 e '70

이는 제 진심 어린 희망입니다.

Questa è adesso la mia speranza.

어린 비욘세에게 기도를 전달한 TV는

Questa TV che ha trasmesso una preghiera a Beyoncé quando era bambina

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

Un cucciolo è la vittima ideale.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

e l'ho scomposto per renderlo più accessibile a dei giovani studenti.

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

그 집에서 전 어린 시절을 보냈고

la casa in cui sono cresciuta

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

말하자면, 내면의 어린 아이가 나오는 것 같아요.

È come far uscire di nuovo la bambina che è in me.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

어린 시절, 전 제 스스로를 꽤나 아르헨티나인 같다고 느꼈습니다.

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Ma, come tutte le giovani scimmie, ha molto da imparare.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

하지만 저는 어린 시절의 꿈을 한 번도 포기하지 않았고

Ma non ho mai abbandonato quel sogno dell'infanzia

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.