Translation of "질문을" in Hungarian

그녀는 질문을 던졌습니다.

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

질문을 하나 할게요.

Felteszek egy kérdést:

여러분께 질문을 하나 할게요.

De hadd tegyek fel egy kérdést.

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Ez felvet egy alapvető kérdést:

제 질문을 이해하지 못하신 분들이요.

nem értette a kérdést.

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Gondolj három kérdésre.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Kérdéseket kell feltenni.

질문을 하는 것이 중요한 이유는

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

és gondolom, az nem, ha kényelmetlen kérdéseket kezdenek feszegetni.

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Arra a kérdésre kerestük a választ,

반면에 여성 사업가는 예방책 질문을 받고,

míg a nők számára feltett megelőzésorientált kérdés

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

Azonnal lerohantak eldöntendő kérdésekkel:

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

제 브래지어 사이즈에 대한 질문을 받기도 했습니다.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

De az otthoni ellátás, Niels –

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Miután tehát átrágtam magam a kezdeti kérdéseken,

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,