Translation of "여러분께" in Hungarian

여러분께 말씀드리려 합니다.

és mit jelent az önök számára.

제가 여러분께 약속합니다.

Biztosítom önöket,

여러분께 보여드린 모든 것들은

hogy abból, amit itt mutattam önöknek,

여러분께 질문을 하나 할게요.

De hadd tegyek fel egy kérdést.

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

Miközben önökhöz beszélek,

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

De fontos kihangsúlyozni,

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

És hogy itt állok és beszélek önökhöz,

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

és ma olyan újfajta robotot szeretnék bemutatni,

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Elmondom, miért építettük meg,