Translation of "‎주변에" in English

주변에 이게 많이 있더군요

I've seen loads of these around.

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

who just has the best ideas all the time.

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

The younglings gather around him and sit down in silence.

주변에 있던 가장 좋은 사람들 중에서요.

they were some of the most interesting people around.

그리고 그 어머니 주변에 9% 부모들이

and then, they have their 9% which is their social circle.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

And he built this high wall around it.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

because there's a lot of people around infecting people.

산호초 주변에 대왕 조개가 사라지기 시작하면

So when giant clams start to disappear from coral reefs,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

And you can see that there's a lot of other material around it,

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

This is important because information is all around us.

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

And because we pay such intense attention to what is around us,

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

you might have a friend who likes things very orderly.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

That planet around Proxima Centauri,

여러분 주변에 있는 사람들을 알아차리기 시작할 거예요.

You start to realize that the people around you

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

and there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

But with so many protective mothers around,

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

If you see somebody is the only person in the room like them

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

and we become carriers of it just by being around it.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

or I call 911 when I see an African American doing something

질문 하나는 왜 우린 주변에 있는 것들에 무관심한가 입니다..

So question one is why are we blind to something that is so much around us

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.