Translation of "것보다" in Hungarian

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

ami nagyobb jelentőségű, mint azt ma egyszerűen csak birtokolni.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

mint a gyermekotthonokban való elhelyezés.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

mint a megelőző 10 000 évben összesen.

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

ami több, mint sok állam büntetése emberölésért.

현란하게 말하는 것보다 잘 들어주는 게 더 낫습니다.

Többet ér odafigyelni mint ügyesen szerepelni.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

mint erkölcsi, politikai és ideológiai témákról.

독일이나 영국 보다, 프랑스와 캐나다의 인구를 더한 것보다 많습니다.

az Egyesült Királyság, Franciaország s Kanada népessége együttvéve.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

Szerintük a fenti kérdések egyike fontosabb a többinél.

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

Mikor elém állt, azt mondta: "Bírónő, azért jöttem vissza,