Translation of "미래를" in Hungarian

미래를 준비해야 합니다.

kész a jövő építésére,

모두의 미래를 만들고 있다면요.

mi alakítjuk közös jövőnket.

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

Ragadjuk meg közösen!

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

A jövő megéri ezt az erőfeszítést.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

és drámaian megváltoztatja éghajlatunk jövőjét.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

mindez befektetés a jövőnkbe.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

Nézzük a jövőt!

이 말로 인해 미래를 포기하게 된 사람들은

Azok, akik ezek miatt a szavak miatt adták fel a jövőjüket,

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

이제 누가 왜 감히 우리가 그런 미래를

Meg tudja valaki mondani nekem,

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

Emberként hatalmunkban áll formálni a jövőnket.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

és hogyan álmodjunk a jövőnkről.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Tehát nem csoda, hogy a lányok aggódnak a jövőjük miatt.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

és együtt elhatároztuk, csatlakozunk a "Péntek a jövőért" kezdeményezéshez.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

hogy a jövőben elveheti előlünk a munkát.

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

Szerintem az a kulcs a munka nélküli jövő elkerüléséhez,

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

Nacionalizmus vagy globalizmus – mi a haladás legjobb útja?

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.