Translation of "‎밤을" in Hungarian

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Minden évben itt szállnak meg.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Az állatok a hosszú fagyos éjszaka küzdelmei után örülnek a változásnak.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

De pillanatnyilag a medvecsalád túlélte a leghosszabb éjszakát a Földön.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK