Translation of "‎불과" in German

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.