Translation of "의미합니다" in Spanish

빨간색은 하루 중 괴로운 순간을 의미합니다.

En rojo están los puntos del día que molestan al niño.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

lo cual significa que la podemos cambiar.

아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

entonces abordar la pobreza infantil es algo increíblemente importante por hacer.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Lo que quiere decir que casi todos en el planeta somos vulnerables

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

y significa, literalmente, "estar por encima de todo".

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

Por "nuestro" legado, me refiero al de todas las personas del mundo.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

mientras estoy fuera del cuarto donde están Cayla y sus amigos.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Ser padre no solo es una responsabilidad, es una oportunidad.

그것은 부자가 정말로 적은 부분을 지불한다는 것을 의미합니다 급여 세금으로 수입의.

Eso significa que los ricos pagan una porción realmente pequeña de sus ingresos en impuestos a la nómina.

이는 유가가 하락할 경우 모든 복지 제도를 유지할 수 없음을 의미합니다

Lo cual significó que todos estos programas serían imposibles de sostener si caían los precios del petróleo.

Zero waste를 달성하는 것은 보다 견고한 재활용 및 퇴비화 프로그램을 구성하는 것을 의미합니다.

Alcanzar cero desechos significa construir programas de reciclaje y compostaje más robustos.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas