Translation of "의미합니다" in Arabic

이또한 강이 더 오염되었다는 걸 의미합니다

وهذا يعني أيضًا أن الأنهار أكثر تلوثًا.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

مما يعني أن من الممكن أن نغيرها.

아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

فإن معالجة مشكلة فقر الأطفال هو أمر مهم علينا القيام به.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

이 차트는 필리버스터로 인해 표결이 되지않은 횟수를 의미합니다.

هذا هو مخطط لعدد مرات كان على مجلس الشيوخ التصويت لكسر القرصنة

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

이것은, 상원의원이 필리버스터를 원하면 일어서서 말할 곳이 없다는 것을 의미합니다.

هذا يعني ، إذا أراد أعضاء مجلس الشيوخ أن يعطلوا ، ليس عليهم الوقوف والتحدث.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

كونك أبا ليس مسؤولية فقط بل فرصة.

이는 유가가 하락할 경우 모든 복지 제도를 유지할 수 없음을 의미합니다

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다

كل هذا يعني أن العراق البلد الأبعد عن منبع النهر، لا تحصل على ما يكفي من المياه.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين