Translation of "‎해가" in German

해가 저물고 있습니다

Wir haben nicht mehr lange Tageslicht.

해가 지고 있어요

Die Sonne geht unter.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Bald wird es Nacht!

해가 지면 지표면은 식습니다

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

...und warten, bis die Sonne untergeht.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Okay, geben wir der Sonne etwas Zeit.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Natürlich kann man an so einem Tag die Sonne nicht sehen.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

...und ich kann hierbleiben, bis die Sonne untergegangen ist.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Könnten wir sie sehen, wüsste ich, in welche Richtung wir gehen.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Ein Pumaweibchen und seine vier Jungen nutzen die Wärme vor Nachtanbruch.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.