Translation of "‎달이" in German

‎달이 가장 어두운 시기에

Und während der dunkelsten Mondphase

‎달이 산 아래로 잠기면서

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Es war ein 3-Monats-Plan

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

‎달이 차오를수록 ‎초감각은 경쟁력을 잃습니다

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Die Verdauung eines einzigen Blattes kann bis zu einem Monat dauern.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

einige Monate nach dem Ende des Krieges,

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.