Translation of "하더라도" in French

미국만 하더라도

Ici, aux États-Unis, une étude récente

누군가 게임에서 이긴다 하더라도

Ce sont des jeux où une personne va gagner

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Même si l'histoire de Belle était vraie,

설사 그게 불편한 일이라고 하더라도.

même quand cela devient pesant.

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

c'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,