Translation of "군대를" in French

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

et lorsqu'il a envoyé son armée depuis Thèbes,

캄비세스 이세가 테베에서 군대를 서부 사막으로 보내어

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

이어 찰스 12세의 군대를 폴타바 전투에서 박살내버린다.

Avant l'écrasement de l'armée de Charles XII à la Bataille de Poltava.

프랑스군이 남쪽으로 돌아 바그라티온의 군대를 가둘 계획이었다.

Les forces françaises se balanceraient alors vers le sud pour piéger Bagration.

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

De nombreuses personnes ont recherché cette armée.

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

Cambyse II était là avec sa grande armée et a longé le Nil vers le Sud,

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…