Translation of "서로를" in French

우리는 서로를 알아갔어요.

nous avons appris à nous connaître,

우리는 서로를 믿었어요.

à croire en l'autre

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

nous ne nous percevons plus profondément, nous ne nous traitons plus aussi bien.

생존자들이 서로를 맘에 들어해서

les personnes qui restent aiment suffisamment l'allure des autres

가족들이 서로를 지치게 만들고,

Après que les membres de la famille ont tous mis les autres en colère

서로를 너무나 싫어하고 너무나 미개하고

Nous n'aimons pas les autres et nous sommes si inciviques,

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Alors choisissons d'accueillir l'IA et de nous aimer les uns les autres.

어떤 사람들은 우리가 서로를 좋아하지 않아서라고 하겠죠.

On pourrait dire que nous n'aimons pas les autres

"더 이상 이 일로 서로를 얽매고 싶지 않아요."

Je ne veux pas nous rendre captifs de cette chose plus longtemps.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Mais ces monstres miniatures se chassent souvent entre eux.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Des veilleuses intégrées qui les aident à se retrouver.

서로를 헐뜯거나 음모론을 펼치며, 상대방을 악마로 몰아가는 행위 등등

Insultes, théories de la conspiration, diabolisation de l'opposition,

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

Cela ne coûte pas grand chose d'être là pour les autres.