Translation of "일어나고" in French

기후변화는 일어나고 있습니다.

Le changement climatique est en cours.

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

C'est une réalité désormais.

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

C'est ce qu'il se passe aujourd'hui.

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

des coupures électriques à l'échelle d'une ville,

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

ça nous concerne nous aussi.

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

L'Histoire de la nation

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

j’ai constaté quelque chose d’intéressant.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

nous donne une idée de ce qu'il se passe sous l'eau.

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

Nous assistons à l'extinction la plus rapide de tous les temps

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Les fronts de mer de nos villes connaissent de grands changements.

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

avant de comprendre ce qu'il faisait au pays où j'étais née.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Sous le langage séparatiste, que se passait-il ?

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience