Translation of "실험을" in French

하지만 실험을 하면 할수록

Néanmoins, plus ils étaient exposés au risque à travers le simulateur,

실험을 좀 할 겁니다. 괜찮죠?

on va faire une petite expérience.

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

Et donc cette nuit-là, j'ai fait une expérience.

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

사람들은 이 실험을 실제로 수행했습니다.

Des gens ont vraiment fait l'expérience.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

Alors j'ai fait une expérience.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

On débute par un test à petite échelle.

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

On va faire une expérience en électrophysiologie,

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

통제된 환경에서 실험을 진행하지 않나 봐요

Ces tests n'ont pas lieu dans une bulle.

저희도 그랬어요 트위터에 대량 실험을 했죠

C'est ce qu'on a fait. Des tests sur Twitter.

실험을 위해 저희 팀 사진을 가져왔어요

J'ai apporté des photos pour essayer.

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

En 2005, Martin Seligman et ses collègues ont mené une expérience.

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

De mon côté, j'étudie une idée précise :

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

실험을 위해 앱 내 기능을 활용할 수 있어요

Ce qu'on peut faire, comme dans l'appli,