Translation of "건데요" in French

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

qui protègent le parc du bruit de l'autoroute,

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

On va faire une expérience en électrophysiologie,

영업 멘트는 좋다고요. 근데 정말로 어떻게 해야 하는 건데요?

Les arguments de vente sont fantastiques, mais comment faire en réalité ?

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

J'ai dit : « Je vais vous laisser rentrer chez vous