Translation of "시끄러운" in French

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Pas de deux oursons bruyants.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

vous pensez que nous sommes dans un bar sportif bruyant

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.