Translation of "아니죠" in French

아니죠.

Non.

사실이 아니죠.

Mais ce n'est pas vrai.

전혀 아니죠.

Non, pas du tout.

아니죠. 없습니다.

La réponse est non.

육체만큼 까진 아니죠.

Pas tant que ça.

피해자들을 위한 게 아니죠.

Pas aux victimes.

마음 속 모험이 아니죠.

pas l'aventure par l'imagination.

저건 전기 비행기가 아니죠?

Il n'est pas électrique, lui ?

하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

Mais ce n'était pas toujours vrai.

하지만 그건 그리 큰 문제가 아니죠.

Mais peut-être que ce n'est pas grave.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

et la technologie ne fonctionne pas toujours.

선생님 손을 따뜻하게 하시려는 건 아니죠?

TT : Il ne se chauffe pas les mains.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

Or, ce n'est pas vrai ! Ce n'est pas même le but de la science.

RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.

RH : Oh, pas vraiment injustement.

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

자동차 산업의 비밀들은 더 이상 비밀이 아니죠.

Les secrets de l'industrie automobile ne sont plus si secrets.

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만, 그건 아니죠.

Nous nous aimons, mais il n'y a pas que l'Amérique.

SAT는 한 번 준비한다고 잘 볼 수 있는 게 아니죠

Il ne s'agit pas de comment on se prépare pour ce test,