Translation of "모르는" in French

아무도 모르는 것 같아요.

vous n'avez aucune idée de ce que ça va coûter.

아내가 모르는 게 있었거든요.

Je savais quelque chose qu'elle ne savait pas.

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

et pour les gens qui ne connaissent pas Lagos,

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Je me réveille sans savoir qui je suis

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Mais j'ignore si ça me rendra malade.

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

et, à mon insu, sont devenus la leçon la plus importante

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Je ne sais pas, mais il faut, tout du moins, essayer.

잘 모르는 사람들로 이루어진 기업 자문 모임에서,

Pour un cercle de conseil d'entrepreneurs entre inconnus,

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Mais je ne réalisais pas que mes trolls m'inoculaient,

타인의 경험이 우선시될지도 모르는 대화에 참여하는 것과

La différence est subtile entre participer à une conversation

다들 알고 싶어 하지만 아무도 해답을 모르는

Quelle est la question qu'on se pose tous

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

Nous ignorons encore tant de choses à son sujet.

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

« Pourquoi personne ne voit la dimension sacrée de ce lieu ? »

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

un ado effrayé qui ne savait pas qui il était,

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Il faut faire attention à ses doigts en les soulevant au cas où une bestiole détalerait.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Et je ne pense pas que les gens comprennent que cela peut tout changer,

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.