Translation of "나섭니다" in French

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

Au lever du soleil, on se remet en route.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

‎한 암사자와 13마리의 ‎사자 무리가 사냥에 나섭니다

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Aucun de ses parents n'est revenu, alors, il part à leur recherche.

춥고 축축한 밤이었고 전 지쳤습니다 하지만 날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...