Translation of "결정하는" in French

결정하는 데 영향을 미치죠

ou d'écarter son CV.

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

C'est ce qui notre état d'esprit

누군가를 총으로 쏠지 말지 결정하는

c'est quelques millisecondes où on peut décider

게이머들이 구매 의사를 결정하는 거야

avant que le créateur ne s'en rende compte.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

alors dépêchez-vous de choisir.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

세상을 어떻게 바꿀지는 본인이 결정하는 거예요

Comment changer le monde ?

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

et c'est à vous de décider lequel nous allons prendre.

유행병이 얼마나 빨리 퍼지는지를 결정하는 아주 중요한 문제입니다.

détermine vraiment la rapidité avec laquelle l'épidémie se développe.

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

ou plus importante, comme décider avec qui passer sa vie,

각각의 사기업들이 무엇을 어떻게 언제 팔 것인지를 각자가 결정하는 에서 만들어지고,

Les entreprises privées décident comment, quand et ce qu'elles veulent vendre.