Translation of "있겠죠" in French

각기 다른 반응이 있겠죠.

vous pourriez avoir une gamme de réponses.

또 각각의 게임에는 그만의 문제가 있겠죠.

et qu'ils ont tous leurs problèmes.

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

pour trouver le moment où frapper.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

On peut se caler derrière.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

Et vous pourriez économiser beaucoup d'argent.

도대체 그게 무엇인지 궁금할 수 있겠죠.

Certains d'entre vous se demandent peut-être ce qu'est l'humanisme.

법률개요를 써서 사건의 향방을 바꿀 수도 있겠죠.

rédiger une plaidoirie permettant de statuer sur une affaire,

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

Elle peut se regrouper pour former une communauté ou un quartier

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

ou peut-être un jour de Scandinavie.

그를 위해 매우 정확한 컵을 만들 수도 있겠죠.

Vous inventez alors pour elle une tasse de haute précision.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

숀다: 그들 나름의 야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

SR : C'est une sorte de feu de camp.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

alors avec un peu de chance, nous les partageons intentionnellement.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

c'est que cela implique une vision de l'avenir qui est globalement établie.

하지만 그 질병이 심각한 것이라면 또한 사망할 수도 있겠죠.

Mais s'il s'agit d'une infection sévère, elles peuvent aussi être mortes.

문자로 말하는 것보다 더 많은 것을 나타낼 수 있겠죠.

alors celle-ci peut utilement compléter notre propos.

페트리 접시 속의 세포 배양처럼 빠르게 자라날 수 있겠죠.

elle peut croître comme une culture bactérienne dans une boîte de Petri.

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

C'est l'un de nos objectifs les plus ambitieux.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

C'est tout ça et c'est bien plus.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.