Translation of "‎아예" in French

아예 지금 당장 만들어볼까요?

Commençons maintenant.

아예 그 단어를 없애는건 어떨까요?

Et si nous décidions de nous débarrasser de ce mot ?

아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

et à la fermer à tout jamais.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

À certains endroits, c'est une véritable invasion.

만약 집이 아예 없는 노숙자인 경우나

Je fais comment si je n'ai même pas de maison, si je suis sans abri ?

수도쿠. 전 아예 소질이 없는 것 같아요.

Le sudoku, je ne suis juste pas bon.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

한국은 국제무역에 장벽을 치지 않았어. 실제로 아예 처음부터 정부는 모든 사업체를 위한

commerce international. A vrai dire, dès le premier instant, le gouvernement a garanti