Translation of "보이지" in French

보안요원이 보이지 않는 상황에서

Sans aucune sécurité à l'horizon,

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

On ne distingue que des silhouettes.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Je ne voyais pas bien.

'견뎌, 눈물 보이지 마'

"Encaisse. Ne pleure pas."

진지해 보이지 못 할까봐 걱정했습니다.

et donc de ne pas être prise au sérieux.

절대 약한 모습을 보이지 말고

pour ne jamais être émasculé

전문적인 기회에 보이지 않게 연관됩니다.

à chacune de mes relations ou opportunités professionnelles,

보이지 않는 부분도 너무 많습니다.

que ce soient les gens ou les chaînes de montagnes.

우리 눈에 보이지 않는 이들을 포용합니다.

ceux qui souffrent et restent invisibles à nos yeux.

보이지 않는 것을 그릴 수 있습니다.

alors vous pouvez même dessiner l'invisible.

보이지 않는 것을 그리는 방법을 배웠습니다.

dessiner des choses invisibles.

어쩌면 이 눈에 보이지 않는 미생물은

Il se pourrait que ces microbes loin des yeux et loin du cœur,

의료 알고리즘은 보이지 않는 곳에서 작동하죠

Là, c'était en arrière-plan,

"이건 예술처럼 보이지 않아 난 예술가도 아닌걸.

« Bof ! On ne dirait pas de l'art ! De toute façon, je ne suis pas un artiste.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

하지만 이 모든 것들이 우리 눈에는 보이지 않습니다.

Mais tout ça nous est presque invisible.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

누구 또는 무엇이 보이지 않게 되며 그 대가는 무엇일까요?

Qui ou quoi devient invisible et à quel prix ?

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.

눈에 보이지 않는 것을 만든다는 건 정말 놀라운 일이죠.

Une incroyable merveille d’ingénierie complètement invisible.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.