Translation of "정부는" in French

영국 정부는 영국여권을 발표했다.

Le gouvernement a annoncé que les passeports anglais,

이란 정부는 폭력적 수단을 동원해서

Le gouvernement iranien a violemment réprimé

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

Mais le gouvernement continue à séparer les enfants de leur famille.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

l’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

Le gouvernement colombien a donné un status à la plupart de ces migrants,

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.

Ils ont alors mis en place un système éducatif qui allait de pair avec les entreprises du pays.

사실 처음부터, 정부는 재벌들이 숙련되고 전문적인 노동자들이 필요하다는 걸 이해했어.

Dès le début, le gouvernement a compris que les CHAEBOLS auraient besoin de travailleurs hautement qualifiés.

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

Comme je l'ai dis précédemment, le gouvernement leur déballe le tapis rouge... mais

한국은 국제무역에 장벽을 치지 않았어. 실제로 아예 처음부터 정부는 모든 사업체를 위한

commerce international. A vrai dire, dès le premier instant, le gouvernement a garanti