Translation of "‎눈은" in French

두 눈은 반짝이죠.

des éclats dans les yeux,

기진맥진했고, 부딪쳐서 눈은 멍들었어요.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

De là, la neige fait office d'igloo,

눈은 그대로 감고 무릎을 살며시 두드리면서

Donc on ferme les yeux et on tapote doucement,

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Les yeux des petits voient mieux sous l'eau.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

‎하지만 이 개구리의 눈은 ‎형광 파장을 보기에 완벽하죠

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

D'une certaine manière, ils me révélaient sa personnalité

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Ses yeux, constitués de milliers de minuscules cristallins, absorbent la moindre lumière disponible.