Translation of "한국은" in French

그런데도 한 세대만에 한국은

Néamoins, en seulement une génération, la Corée du Sud

물론, 북쪽의 이웃나라랑 비교하면 분명 한국은 자유의 천국이지만

Bien sûr, comparée à ses voisins du nord, la Corée du Sud est un paradis libre,

맞아, 한국은 문화적인 수준에서만이 아니라 경제면에서도 큰 힘을 가진 나라지.

Oui, la Corée du Sud est une grande puissance: pas seulement sur le plan culturel mais aussi économique.

왜나하면 한국은 인구만 많았지 지하자원은 개좃도 없었거든. 그래서 이런 회사들은

Puisque la Corée du Sud n'a pas de ressources naturelles malgré une forte population, ces entreprises

한국은 국제무역에 장벽을 치지 않았어. 실제로 아예 처음부터 정부는 모든 사업체를 위한

commerce international. A vrai dire, dès le premier instant, le gouvernement a garanti