Translation of "‎살아" in French

아직 살아 있습니다

Il est toujours vivant, regardez.

위협 속에서 살아 왔어요.

ou à subir des agressions.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

Il a survécu des années dans un camp de concentration nazi.

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

이 과정을 살아 나가는 것은,

mais vivre à travers ce processus

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Mais leur volonté reste forte.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

C'est incroyable d'être vivant

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

J'étais soulagé de voir qu'elle était en vie.

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

par des câbles vivants appelés axones et dendrites,