Translation of "자체가" in French

노력 자체가 성취입니다.

aux problèmes auxquels l'humanité fait face

질문 자체가 틀렸기 때문입니다.

mais parce que je pense que nous posons la mauvaise question.

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

qu'il devient vide de sens.

고려하지 않는다는 것 자체가 특권이겠죠

à laquelle j'ai le privilège de ne pas penser.

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

la magie des maths sera la motivation

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

C'est incroyable d'être vivant

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

parce que la technologie elle-même crée un obstacle

우리사회 자체가 모든것을 그런 관점으로 보면

Il est très important de ne pas être impuissants,

저는 인종차별이라는 경험 그 자체가 궁금합니다

Mais je m'interroge sur l'expérience du racisme.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Pour moi, c'est un succès.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

c'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

저는 그런 주장 자체가 현실을 부정하는 거라고 생각해요

de cibler les gens. Pour moi, c'est du déni.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

que cette musique provient du système.