Translation of "문어를" in French

‎그러다 문어를 봤는데

Là, je la vois,

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Le requin l'attrape.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

J'y vais tous les jours.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Ça le place dans une autre catégorie.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

J'ai eu envie de la prendre et de les faire fuir.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Parce que j'allais la trouver tous les jours

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

On était contents. On s'est dit : "Tiens, la voilà."

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

J'étais soulagé de voir qu'elle était en vie.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Il faut tout doucement se décrocher de ses ventouses sans la perturber