Translation of "‎바위" in French

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Son collier s'est peut-être pris dans un rocher.

문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

La petite est plus agile sur les rochers.

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

On va jeter la corde et coincer la pierre dans une crevasse,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.