Translation of "저쪽으로" in French

저쪽으로 가는 길과

On va soit par là,

복도 저쪽으로 내달립니다.

et vous sprintez dans le couloir,

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Vous voulez que je descende à même le mur ?

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

On va jeter la corde et coincer la pierre dans une crevasse,

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

"절로, 아니 그 옆으로, 저쪽으로 화면이 안 보이잖아."

« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Elles mènent sûrement à un point d'eau, mais c'est dans l'autre sens.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.