Translation of "‎메시지가" in French

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

je sais à quel point ce message était fort.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Pour faire passer son message, son repaire en forme d'entonnoir lui sert d'amplificateur.

‎고약한 냄새가 나는 똥은 ‎메시지가 되죠 ‎'이 나뭇가지는 주인이 있다'

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."