Translation of "있다'" in French

많은 장애물이 있다 할지라도

généralement dus à la Progéria,

♪ 지금 여기에는 열매가 있다

♪ Voici un fruit

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

nous le pouvions aussi.

첫째, 끝이 없는 형태가 있다.

Premièrement, c'est une quête sans fin.

반면 "노동"은 신체와 결부되어 있다.

Alors que le labeur est associé au corps.

아마존 열대우림은 기록적인 속도로 불타고 있다

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

색은 국제적인 협력을 증명할 수 있다.

montrer la coopération internationale entre les pays.

그리고 긴 예약과 비싼 수수료가 있다.

Ensuite, il y a de longs rendez-vous et des frais élevés.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Je le vois. Il agite les bras.

그리고 제2 제국 근위 창기병대의 벌린도 있다.

Et Verline, des 2e Garde Lancers.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

pour en faire plus que des simples potagers.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

car je ne nous vois pas comme étant deux choses distinctes.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

고대인들은 코뿔소의 뿔을 달면 적을 물리칠 수 있다 믿었습니다

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

‎고약한 냄새가 나는 똥은 ‎메시지가 되죠 ‎'이 나뭇가지는 주인이 있다'

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."