Translation of "‎'이" in French

이 행사는 이 후보들이

C'est la première occasion pour ces candidats

이 비용 문제가 이 상황의 핵심입니다.

Ces coûts sont vraiment au cœur du problème.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

이 스와스티카는

la svastika,

이 원정의

L'expédition,

이 때

Quand vous le faites,

이 차트에서

Sur ce graphique,

이 수치들은

Ces chiffres ont été ajustés

이 사진에서는,

Dans cette image, ces navires sont

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

Il faut l'attraper et le mettre dans cette bouteille.

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

Ce kit, cette idée de la ville,

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.

[이 하늘 아래서]

sous ce ciel

그러니까 이 질문,

Donc, tant que notre réponse à la question

이 말씀을 드렸으니

Cela étant dit,

이 데이터는 중요합니다.

Ces données sont essentielles

이 경로를 침묵시키면

Quand on fait taire ce chemin,

이 마크들은 동일했지만

Ces signes sont identiques,

이 지점에서 보시면,

Ce que vous avez peut-être remarquer c'est qu'à ce stade,

이 절망적 무력감은

L'hébétement mental paralysant

이 노래를 부르면서

chantant cette chanson,

사실, 이 사람,

En fait, quand ce type,

기본적으로, 이 일은

Ce que cela signifie,

이 나라의 역사와

et la mienne,

이 문제는 차치하고,

Éliminons ce problème.

이 임무는... 실패입니다

La mission est terminée.

이 나무가 좋겠어요

Cet arbre devrait faire l'affaire.

이 임무는... 실패입니다

La mission... est terminée.

이 로프를 써야겠네요

Il nous faut la corde.

이 구멍으로 들어갔습니다

Elle est partie dans ce trou.

이 열매를 받으세요.

Prends ce fruit.

이 이야기를 말씀드릴게요.

mais avant ça,

이 점이 혼란스러웠는데

Ça me perturbait,

이 부분을 절개하고,

Vous incisez, juste là,

이 사진들은 우리가

Voici des photos du même endroit,

이 말도 사실입니다.

A nouveau, ils ont raison.

이 시대의 소명이죠.

La vocation de notre ère.

이 줄을 진동시키면

Si vous la pincez,

이 지방은 플라스틱에서부터

du plastique aux matériaux d’origine biosynthétique,

그리고 이 카메라에는..

Et cette image,

이 새로운 자리에서

De ce nouveau point de vue privilégié,

이 보편적인 아름다움이

cette beauté universelle, devrais-je dire,

이 입자들을 기억하시나요?

Vous souvenez-vous de ces particules ?

‎반면에 이 고함원숭이는...

Contrairement à ce singe hurleur...

‎이 녀석은 늦었습니다

C'est une retardataire.

이 사람은 아니었군요

Mais pas lui.

이 개념이 뭐냐면

C'est un concept qui dit

이 노력이 성공하면

Et si cette initiative s’avère réussir,

이 전통만들기는 쉽습니다.

et celle-ci est simple.

‎이 암컷은 왜문어였어요

C'est un poulpe commun.

이 게임 공정한가요?

Ce jeu est-il équitable ?

이 프로그램의 호스트들이죠

Ce sont des animateurs de Glad You Asked.

만약 이 프로그램이

Je ne suivrais pas ça

이 모임은 완벽했어요

Ce groupe était parfait.

이 YouTube 영상을

Si vous regardez cette vidéo

이 인터넷이라는 건요?

Internet, c'est quoi ?

이 회사는 성층권에

qui envoie des ballons

물론 이 담요는

Ce sont juste des couvertures

이 시설을 만들었어요

d'habitat autonome sur Mars.

이 영상을 재생할게요

Écoutez ça.

이 후성유전을 통해

De cette manière, l'épigénétique,

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Est-ce juste que cette personne obtienne le poste qu'elle espère vraiment avoir ?

이 남자들은 이민국 직원들의 코 앞에서 이 일을 하고 있지만

Ces types font ça juste sous le nez des services de l'immigration

이 그룹의 노력이 없었다면

Sans les efforts de ces groupes,

이 실험영상이 알려주는 건

Ce que montre cette vidéo,

이 질문에 답이 있으신가요?

Vous avez répondu à cette question ?

물론 이 대부분은 농담이지만

Bien sûr, tout cela était en grande partie ironique

이 이야기는 훨씬 짧습니다.

Son histoire est nettement plus courte.

제가 이 뒤에 앉아서

Donc je suis assise à l'arrière plan,

이 또한 인정해야 합니다.

et nous devons admettre

이 부분이 아주 중요합니다.

C'est très important.

이 경제학 논리에 따르면

Selon cette logique,

이 늘어난 기술적 복잡성은

et cette complexité technique croissante

이 재앙이 있은 직후

Dans la foulée de cette catastrophe,

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

cette pandémie se produisait en même temps.

이 구조는 문제 해결의

Eh bien, c'est la structure…

여기 이 단어들이 바로

des mots

사실 이 단계에서 저는

Cela dit, je dois bien l'avouer,

저는 이 흥미로운 기술이

C'est une nouvelle technologie passionante

이 질문들에 답하기 위해서죠.

pour répondre à ces questions.

이 식단에서 눈여겨볼 점은

Ce qui est intéressant au sujet de ce régime,

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

On tente notre chance avec la corde ?

이 녀석 좀 보세요

Regardez celui-ci.

이 방법이 잘 통하네요

Ça marche plutôt bien.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Au moins, on peut suivre ses empreintes.

이 싹을 많이 모아서

J'en cueille plein...

이 작은 싹들 보이시나요?

Vous voyez ces bourgeons ?