Translation of "있다'" in Spanish

많은 장애물이 있다 할지라도

con un montón de problemas debidos a la progeria,

"나는 실패를 용서할 수 있다.

"Puedo perdonar el fracaso.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

nosotros también podíamos.

"인생에는 확실한 것이 두 가지 있다."

"En la vida hay dos cosas que son ciertas.

반면 "노동"은 신체와 결부되어 있다.

Mientras que el trabajo está asociado con el cuerpo.

아마존 열대우림은 기록적인 속도로 불타고 있다

La selva amazónica está ardiendo a tasas récord.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Puedo verlo, está agitando los brazos.

그리고 제2 제국 근위 창기병대의 벌린도 있다.

Y Verline, del 2do Guardian Lanceros.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

porque realmente no veo que seamos dos cosas separadas.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

o simplemente gritarle al universo: "Estamos aquí"?

고대인들은 코뿔소의 뿔을 달면 적을 물리칠 수 있다 믿었습니다

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

Están luchando contra los rebeldes, llamados Houthis, que son un grupo proxy iraní.

사우디와 이란은 이 나라의 영토를 차지하기 위해 낚시질하고 있다.

Saudíes e iraníes están tratando de tomar el control de ese territorio.

‎고약한 냄새가 나는 똥은 ‎메시지가 되죠 ‎'이 나뭇가지는 주인이 있다'

Los excrementos apestosos envían un mensaje. "Estas ramas están ocupadas".