Translation of "‎위험이" in Finnish

‎사방에서 위험이 다가오죠

Vaara iskee joka suunnalta.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Vaara vaanii - joka käänteessä.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Varoitus. Vaara on lähellä.

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

Siinä on kuitenkin sairastumisen riski.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

Raakojen maljakotiloiden syömisestä voi saada bakteereja.

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

Pidän räjähdyksistä, mutta ruudilla ei ole leikkimistä.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.