Translation of "‎해가" in Finnish

해가 저물고 있습니다

Päivänvalo hiipuu.

해가 지고 있어요

Aurinko laskee.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Ilta pimenee nopeasti.

해가 지면 지표면은 식습니다

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

Ja odottaa, että aurinko laskee.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Annetaan auringon tehdä työnsä.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

viikosta ja vuodesta toiseen.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Aurinkokaan ei paista tällaisena päivänä.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.