Translation of "‎가는" in Finnish

같이 가는 겁니다

Sinä tulet mukaan.

저쪽으로 가는 길과

Voimme mennä tuonne.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Vaara vaanii - joka käänteessä.

어디로 가는 게 최선일까요?

Mikä on paras reitti eteenpäin?

문제는 우리가 가는 방향입니다

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

Ne ovat kaukopuheluita pimeyden läpi.

숲속에서 냉장고를 끌고 가는 듯한 소리였죠

Kuulosti siltä kuin olisin raahannut jääkaappia.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

se tajusi niiden varastavan ruokansa.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.