Translation of "‎새로운" in Finnish

‎새로운 발견입니다

Se on uusi löytö.

‎새로운 세계가 깨어납니다

uudet maailmat heräävät.

기후변화 대응의 새로운 심리학은

Ilmastotoiminnan uuden psykologian mukaan

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

Klaanille esitellään uusi jäsen.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT