Translation of "‎새끼" in Finnish

새끼 개구리가 씹히네요

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Se saalistaa mieluiten porsaita.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

on nuori kuutti erinomainen uhri.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Yksi pentu on joutunut erilleen.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Kokemattomat kuutit ovat pehmeitä kohteita.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Karibianflamingon poikaset kasvavat uskomattoman nopeasti.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Nyt kaikki pennut ovat vaaroilla alttiina.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.