Translation of "‎놀라운" in Finnish

‎놀라운 광경과...

täynnä spektaakkeleita -

‎하지만 헌츠먼거미는 ‎놀라운 능력이 있습니다

Mutta jahtihämähäkillä on hämmästyttävä taito.

‎그리고 놀라운 세계를 ‎발견하게 되죠

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

‎밤은 놀라운 행동 양식을 이끌고

yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

Aloin nähdä upeita asioita.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

osakseni villin ja vapaan eläimen täyden hyväksynnän.

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

Ne paljastavat, että yö on täynnä erikoislaatuisia haasteita -

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä -

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

keksiä uskomattomia keinoja huijatakseen niitä.

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Mutta sen uskomattomat aistit ovat keskittyneet vain yhteen tehtävään. Haaskan etsintään.