Translation of "사실이" in Japanese

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

体験談は事実とは言えません 真実では無いかもしれないからです

사실이 아니죠.

でもそれは違います

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

真実でないどころか 危険です

하지만 그건 사실이 아닙니다.

でも 観測では違います

물론, 어느 것도 사실이 아니었죠.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

私にはそれが面白くてたまらないのです

희미해지고 더럽혀질 수 있단 사실이 끔찍했습니다.

愕然としました

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

ですから 望もうが望むまいが

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

以来 世界中のニュースで 取り上げられ

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

それは違います そんなのは科学の目的でもありません

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

‎人類が知らない別世界

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

하지만 이제 저는 그게 사실이 아니란 걸 알죠.

でも 今 実際は違うと知っています

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

好奇心を掻き立てられ 彼らをもっとよく理解したいと思った