Translation of "일을" in English

이번엔 어떤 일을 꾸미셨을까요?

What did she do this time?

저는 이런 일을 합니다.

So, this is what I do;

그들은 일을 하는 사람들입니다.

They are the ones working.

자녀 양육이라는 신비한 일을

reverse engineer this very mysterious thing

전 그 일을 사랑하죠.

And I love it.

제 할 일을 하죠.

do my thing,

지금은 965 일을 합니다.

I now only work 965 --

큰 일을 할 때이고

It's time to do something big.

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

I'd entered practice in 2003,

연구실에서 막 일을 시작하였습니다.

at Johns Hopkins University.

오래전부터 이 일을 했죠

I've been doing this a long time.

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

As we continued our work with SPECT,

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

takes work, and it takes homework.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

So we should do two things.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

It started early in my career.

인류의 이익에 반하는 일을 하는

Disorder afflicts the land,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

So when you imagine what's happening on Twitch,

소매를 걷어붙이고 고된 일을 했습니다.

They toiled with rolled-up sleeves,

지금 바로 그 일을 떠올려보세요.

then I'm going to ask you to try and imagine your way into it right now.

그리고 제 일을 되돌아보기 시작하면서

And as I started to reflect on my own work,

평화를 위해 함께 일을 하면서

and working together for peace,

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

We are men. We're going to mess up.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

to see if they can work.

대단한 일을 한 것같지는 않죠?

and that may not seem like a big deal,

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

to get the knowledge that I so desperately wanted.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

Tell a little bit about what you guys do at Open New York.

하지만 여러분이 관리자로서 일을 시작하는 날

but the day you'll start your job

그 일을 할 수 없을 겁니다.

unless we know what we're looking for.

옷을 깁거나 도자기를 만드는 일을 했다.

sewing clothes and making pots.

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

Real people do this work,

의료기구에 UI를 접목하는 일을 도와드리려고 합니다.

by providing user interface to the medical devices.

그 일을 저지른 아이에 대해 생각해요.

and then they think about the kid who did this.

전 그 일을 여전히 부정하고 있었습니다.

I still denied the event in my head

겪은 일을 정확히 말할 순 없어서

but I was unable to tell them exactly what had happened,

도전적인 어떤 일을 시작하려 할 때

when embarking on a challenging endeavor

파생 상품 거래 일을 그만 두고

Ever since I left my job as a derivative trader

하지만 과학자로서 일을 제대로 하고 있다면

But if a scientist is doing their job correctly,

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

That's amazing this organ can do such a thing.

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

When people meet me for the first time on my job,

인류가 시도했으나 실패한 일을 성공시켜야 합니다.

And succeed where people have tried but failed.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

I was trying to figure out what happened to me.

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

we can really do miraculous things.

그래서 두려웠지만 이 일을 세상에 알렸습니다.

So I fearfully spoke up about it publicly,

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

I have a major accomplishment under my belt.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

I have seen it all and know everything.

정부가 포기한 일을 해주길 사람들은 바라죠

is expected to do the work that government has abdicated.

전파를 통해 인터넷을 제공하는 일을 합니다

to people below radio waves.

이민자들을 위한 일을 하지 않은 것입니다

what they didn't do for these people entering their country. When a Mexican

그가 한 일뿐만 아니라 일을 마쳤다.

done as well as he has done to

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

The secret is that I do something that I love,

일을 하도록 훈련된 이들에게서 발생하기 드뭅니다.

doing the same things in a guild-like way as generations before them.

해야 할 일을 고역으로 보는 일은 줄고

I started to view my responsibilities less as a drudgery,

알고리즘은 해야 할 일을 알려주는 단계적인 설명서입니다.

Algorithms are basically stepwise recipes telling you what to do.

여성해방 운동을 불러왔고 그들은 위대한 일을 해냈어요.

and the feminist movement came in and they did a wonderful thing,

그리고 조금도 좋은 일을 하지 못했다고 생각했습니다

I thought I couldn't do anything good.

만약 여러분이 영감을 주거나, 대단한 일을 해내거나,

See, people will follow you through thick and thin,

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

It was, "Why are you doing the work that you're doing?"

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

It's just about doing something that matters to you,

네 여기까지 저희가 하고 있는 일을 소개했습니다.

Anyway, yeah, so that's what we're working on.

병원 직원이 할 일을 하도록 돕기도 하고요 .

while supporting the staff with their work.

두려움이 없다면, 우리는 어리석은 일을 할 거예요.

Without fear, we'll do foolish things.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

We spend the majority of our waking hours working.

여러분이 이 일을 어떻게 할까 생각할 때

When you think about how to do this work,

차마 그 일을 당했다고 말하진 못 했습니다.

but I couldn't bring myself to say it.

우리는 서로를 알아가고, 많은 일을 함께 하지만

RK: We get to know one another, and we do different things, you know.

왜 이 사람은 그런 일을 했던 걸까요?

Why would this guy make this claim?

제 모든 일을 뒷받침하는 세 가지 전략인데

They're three strategies that underpin all of my work,

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

Now remember, my career is about economic policy,

교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을

The issue of faculty carelessly speaking the word

유니크가 겪었던 모든 일을 생각하면 더욱 그랬습니다.

given everything she'd been through.

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

you can't reveal what you do for a living.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

So we do several things.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

I have been doing this the last eight years.

사람들은 그저 반응하고, 자기 일을 할 뿐이죠.

People are going to react and do what they gonna do.

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

have a chance to work side by side with young professionals,

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

I've spent my career reaching into people's minds

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

And I see it every day at work.

다행히 저는 어처구니없는 일을 저지르지 않게 되었습니다.

sparing me from doing the unthinkable,

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

But when he saw what really happened, he broke down crying.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

because we cannot do this alone.

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

저는 로봇에게 더 많은 일을 주자고 주장합니다.

I say, let's give more work to the robots,

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

and take you back to when this all began for me in 2010,

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

Colombia is doing something that you don’t see very often.

좋은 일을 하는 것은 어렵지 않아야 합니다.

It shouldn’t be this hard to do a good thing.

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

And, I'm still working on the same old thing,

이 부류는 어떤 일이든 일을 끝내는데 문제를 겪어요.

Now, the chronic [procrastinator] has trouble finishing any task at all.

자신이 좋아하는 일을 타인에게 말할 수 없게 되어버렸습니다

I was not able to share my favorite things with others.

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

"Don't worry about how much you like the work you're doing now.

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Like everyone else when I started out in this work,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

The US and other countries have made it a crime to save lives,

나한테 벌어진 게 아닌 일을 용서할 수는 없으니까요.

because you cannot forgive something that didn't happen to you.

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

"Will I regret not doing this?"

중력은 우리 인생에서 가장 중요한 일을 미루게 합니다.

because we have something urgent to take care of first.

신한테 모든 걸 미루는 일을 그만 두길 바래요.

and stop putting everything on God.

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

as a black person asserting their rights

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

I am calm doing a thing that scares the hell out of most people.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

So this came back to me a little while later.

하지만 아무도 왜 카버가 그런 일을 했는지는 모르죠.

But not everyone knows why Carver did that.