Translation of "올바른" in English

어떻게 올바른 후보자를 고를까요?

How to pick the right candidate?

동시에 아이에게 올바른 습관을 가르치고

while teaching the right habits

올바른 특질에 초점을 맞춰야 합니다.

we should start by focusing on the right traits.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

But the fact remains, that there is no one right projection.

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

had to be written in complete sentences and with good grammar;

여러분이 해야 하는 것은 올바른 팀을 구성하고,

what you have to do is to get the right team together,

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

But not just any steps -- the right steps for us.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

만약 미국이 성경의 예언을 따라 올바른 편에 서고 싶다면

if the US wants to be on the right side of biblical prophecy,

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

and I decided than choosing myself was more important than being right.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?