Translation of "농담이" in English

농담이 아니에요.

No joke.

농담이 아닙니다.

this is real.

농담이 아닌 이야기였어요.

was through not jokes but stories.

한편 영어가 모국어인 분들에겐 비슷하지만 다른 농담이 익숙하겠죠

If English is your first language though, you might be more familiar with a different joke:

여러분의 개성어린 버릇과, 서로만 알아듣는 시시한 농담이 통하는 곳.

your personality quirks, and your stupid inside jokes.