Translation of "통하는" in Spanish

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

9층 지옥으로 통하는 균열을 막았지.

Cerré una grieta a los Nueve Infiernos.

회전문식 정의가 통하는 보통의 도시 법정이었습니다.

Era el típico tribunal urbano con justicia de puerta giratoria,

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

El croar frenético aún no parece llegar.

여러분의 개성어린 버릇과, 서로만 알아듣는 시시한 농담이 통하는 곳.

tus peculiaridades de personalidad, y tus estúpidos chistes internos